Войникът го получава, ако е бил много време на фронта.
Pěšák ho získá po tom, co byl moc dlouho v akci.
Исках някой, който е бил много важен за мен, да разбере това.
Já potřebuju někoho, kdy by mě pochopil. Se vším.
Помня веднъж майка ми как ми каза пред баща ми, жестоко се скараха, че не са ме искали, че той е бил много ядосан, като е разбрал, че тя е бременна, и, че е било грешка.
Pamatuju si, jak mi jednou matka přímo před otcem řekla, když se hádali, že mě ve skutečnosti nikdy nechtěl, víš, že byl skutečně naštvanej když zjistil, že je matka těhotná a čeká mě, no, to já byl ten velký omyl.
"Фродо е бил много смел, нали, тате?"
"Frodo byl ohromně statečný, viď, tati?"
Виж, Савино има история, на която ще държи, но Литъл Мен винаги е бил много слаб.
Neblázni. Savino ví, co má říkat, a bude se toho držet. Ale Little Man měl k takovejm kravinám vždycky sklon.
Животът на Александър не е бил много спокоен.
Život Alexandra se nerozebíral tak podrobně.
Той е бил много, много непослушен.
Ten byl moc, moc, moc nezvedený.
Явно е бил много интелигентен и красив мъж.
Tak to musel být velmi chytrý, pohledný chlap.
Трябва да е бил много уплашен.
Byl tak vyděšený, že se zabil. To není pravda.
Чичо ви трябва да е бил много щедър.
Váš strýček musel být velice štědrý.
Карл никога не е бил много общителен.
Podívej, Carl nebyl nikdy moc dobrý řečník.
Баща ти винаги е бил много добър с мен.
Víš, tvůj táta na mě byl vždycky hodný.
Не е бил много наясно какво правите тук, нали?
Nebyl asi nadšený pro to, co tu děláte, že?
Хансън е бил много богат, и е бил член на щатската управа шест години.
Hanson byl superpracháč a byl šest let kalifornským poslancem.
Амелия ми каза, че е бил много разстроен от смъртта на Майкъл МакАра.
Amelia mi řekla, že ho smrt Michaela McAry hluboce zasáhla.
И бракът му с теб трябва да е бил много важен имайки на предвид знанията и връзките ти в партията.
Jeho manželství s vámi mu muselo být velmi nápomocné, s vašimi vědomostmi a známostmi ve straně.
Той ти е бил много близък?
Byl to někdo tobě hodně blízký?
Бил е под прицел около 3 години и е бил много заето момче.
Už je na radaru asi tři roky a byl hodně zaneprázdněný.
Агент Роси винаги е бил много мил с Брандън.
Agent Rossi se choval k Brandonovi moc hezky.
Баща ви е бил много важен за майка ми.
Váš otec byl pro mou matku velmi důležitý.
Сигурно е бил много дълъг ден за теб.
Musel to pro tebe být dlouhý den.
Грете ми каза, че пенисът му е бил много голям.
Grethe mi řekla, že jsi jí řekla, že byl jeho penis tvrdý.
Който е бил много по-малък от Уейн.
A byl mnohem menší, než Wayne.
Знам, че си била с Шон, и Шон е бил много болен.
Vím, že jsi se Shaunem, a Shaun je úplně vadný.
Предишният собственик не е бил много подреден.
Ten člověk, co to vlastnil před vámi, si na papíry zrovna nepotrpěl.
Добре, че не е бил много ядосан.
Ještěže si nechtěl hrát na pistolníka.
Няколко свидетеля ни казаха, че е бил много ревнив и агресивен мъж.
Několik dotazovaných nám řeklo, že to byl pěknej žárlivec a cholerik.
Без него, е бил много самотен... и един ден щял да изчезне... което прави Горг ексцентричен и ирационален... и физически насилник.
Bez něho by byl samotný a jednoho dne i vyhynulý, proto byl ten Gorg nevrlý a nerozumný, a duševně násilný.
И че Доминик е бил много по-готин преди да стане Дом.
A že Dominic byl větší frajer, než se z něj stal "Dom".
Племенният вожд в Африка, определено е бил много жесток.
Ti afričtí kmenoví náčelníci museli být rozhodně divocí.
Имам предвид, чух че ти е бил много близък.
Jde o to, slyšel jsem o něm, že je to někdo váš blízký.
Този материал е бил много полезен и ефективен в много индустрии и ако не беше от неръждаема стомана, определено щяхме да изпитаме недостатък в критичните промишлени процеси.
Tento materiál byl velmi užitečný a účinný v mnoha průmyslových odvětvích, a pokud by to nebylo pro nerezovou ocel, určitě bychom zažili nedostatek v kritických průmyslových procesech.
КА: Това е бил много странен ход, всички са те съветвали да не го правиш и са казвали, че е лудост.
CA: To byla hodně nezvyklá záležitost, protože jste se vydal směrem, který hodně lidí považovalo za šílený.
Знаем от неговите съвременници, че Леонардо е бил много привлекателен, даже красив мъж.
A víme od jeho současníků že Leonardo byl velmi pěkný, až nádherný muž.
През Средновековието в Англия, когато някой е бил много беден, то този човек е бил характиризиран като "неудачник".
Víte, ve středověku, v Anglii, když jste potkali velmi chudého člověka, popsali jste ho jako "nešťastníka."
Трябва да ви кажа, че това никога не е бил много популярен спор.
Musím vám říct, že tohle nikdy nebyl příliš oblíbený argument.
На практика, видях наскоро Робин Уилямс да говори затова как си е мислел, че е бил много по-смешен, когато е вземал кокаин, отколкото сега.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
1.1594879627228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vsadím se, že tvůj otec byl autorita. 